© tous droits réservés

Dezorientate

Les années 80 ont été le théâtre d’une tabula rasa d’une partie importante du centre historique de Bucarest, où des quartiers entiers ont été rasés, pour bâtir l’image de la mégalomanie d’un seul homme, incarnée par la maison du Peuple. Dans cette frénésie constructive et destructive, certaines églises ont été démolies quand d’autres ont pu être sauvées par leurs déplacements de dizaines ou centaines de mètres de leur implantation d’origine. Des églises déracinées et désorientées.

La série explore les désorientations de ces églises à travers des diptyques, qui confrontent leurs emplacements d’origine et actuel, en les transposant par l’intermédiaire de la spatialité des prises de vues. Des spatialités temporelles, un retour dans le temps par la projection des angles de prise de vue, figés par rapport à l’édifice religieux et mobiles par le temps. Ce corpus de dualités cherche à illustrer l’impact qu’a eu cette époque sur la ville de Bucarest, tout en rendant hommage à la mémoire de ces églises désorientées.

Bucarest, quartier Izvor, photo du déplacement de l’église Mihai Voda, credit photo : AGER PRESS

Cette serie a pu être développée grâce au travail de recherche de Radu Petru Racolta “L’architecture totalitaire. Une monographie du Centre civique de Bucarest.“ sans lequel l’idée originelle de diptyque - avant/après déplacement des églises - n’aurait pu voir le jour.

HAL archives-ouvertes
Radu Petru Racolta. L’architecture totalitaire. Une monographie du Centre civique de Bucarest. Architectures Mat´erielles [cs.AR]. Universit´e Jean Monnet - Saint-Etienne, 2010. Fran¸cais. <NNT : 2010STET2139>. <tel-00670174>

HAL Id: tel-00670174
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00670174
Submitted on 14 Feb 2012

sources / credits plans et textes descriptifs des églises : Radu Petru Racolta

Bucarest, quartier Izvor
localisation des églises déplacées (positions d’origine en blanc, positions après déplacement en rouge), à gauche la Maison du Peuple, crédit plan : Radu Petru Racolta

Maison du Peuple (Casa Poporului)

ÉGLISE DE L'ERMITAGE DES NONNES (Schitul Maicilor) bâtie en 1726 ; consacrée à la Vierge Marie et à l’Annonciation ; déplacée en juin 1982 de 245m ; les bâtiments situés autour de l’église de l’Ermitage des Nonnes ont été détruits

source : Radu Petru Racolta

localisation avant (blanc) et après (rouge) 1982

DIPTYQUE emplacements avant/après 1982

ÉGLISE DE L'ERMITAGE DES NONNES - diptype 1 - avant 1982

ÉGLISE DE L'ERMITAGE DES NONNES - diptype 1 - après 1982

ÉGLISE DE L'ERMITAGE DES NONNES - diptype 2 - avant 1982

ÉGLISE DE L'ERMITAGE DES NONNES - diptype 2 - après 1982

ÉGLISE DE L'ERMITAGE DES NONNES - diptype 3 - avant 1982

ÉGLISE DE L'ERMITAGE DES NONNES - diptype 3 - après 1982

ÉGLISE DE L'ERMITAGE DES NONNES - diptype 4 - avant 1982

ÉGLISE DE L'ERMITAGE DES NONNES - diptype 4 - après 1982

ÉGLISE SAINT JEAN NEUF (Sfantul Ion Nou) bâtie en 1766 ; vouée à Saint Jean Baptiste ; déplacée le 30 mai 1986 de 23m

source : Radu Petru Racolta

localisation avant (blanc) et après (rouge) 1986

DIPTYQUE emplacements avant/après 1986

ÉGLISE SAINT JEAN NEUF - diptype 1 - avant 1986

ÉGLISE SAINT JEAN NEUF - diptype 1 - après 1986

ÉGLISE SAINT JEAN NEUF - diptype 2 - avant 1986

ÉGLISE SAINT JEAN NEUF - diptype 2 - après 1986

ÉGLISE SAINT JEAN NEUF - diptype 3 - avant 1986

ÉGLISE SAINT JEAN NEUF - diptype 3 - après 1986

ÉGLISE SAINT JEAN NEUF - diptype 4 - avant 1986

ÉGLISE SAINT JEAN NEUF - diptype 4 - après 1986

ÉGLISE SAINT ILIE-RAHOVA (Sfantul Ilie-Rahova) bâtie en 1706 ; vouée à Saint Ilie et à la Sainte Trinité ; déplacée le 19 juin 1984 de 49m

source : Radu Petru Racolta

localisation avant (blanc) et après (rouge) 1984

DIPTYQUE emplacements avant/après 1984

ÉGLISE SAINT ILIE-RAHOVA - diptype 1 - avant 1984

ÉGLISE SAINT ILIE-RAHOVA - diptype 1 - après 1984

ÉGLISE SAINT ILIE-RAHOVA - diptype 2 - avant 1984

ÉGLISE SAINT ILIE-RAHOVA - diptype 2 - après 1984

ÉGLISE SAINT ILIE-RAHOVA - diptype 3 - avant 1984

ÉGLISE SAINT ILIE-RAHOVA - diptype 3 - après 1984

ÉGLISE SAINT ILIE-RAHOVA - diptype 4 - avant 1984

ÉGLISE SAINT ILIE-RAHOVA - diptype 4 - après 1984

ÉGLISE MIHAI VODÃ bâtie en 1594 ; déplacée de 289m ; le monastère dont elle était l’église a été détruit

source : Radu Petru Racolta

localisation avant (blanc) et après (rouge) 1985

DIPTYQUE emplacements avant/après 1985

ÉGLISE MIHAI VODÃ - diptype 1 - avant 1985

ÉGLISE MIHAI VODÃ - diptype 1 - après 1985

ÉGLISE MIHAI VODÃ - diptype 2 - avant 1985

ÉGLISE MIHAI VODÃ - diptype 2 - après 1985

ÉGLISE MIHAI VODÃ - diptype 3 - avant 1985

ÉGLISE MIHAI VODÃ - diptype 3 - après 1985

ÉGLISE MIHAI VODÃ - diptype 4 - avant 1985

ÉGLISE MIHAI VODÃ - diptype 4 - après 1985

LE COMPLEXE MONACAL ANTIM est composé d’une église et d’un palais synodal. L’église fut bâtie en 1713-1715, le palais en 1910-1912. L’enceinte a été diminuée de 500m2 et le palais a subi une rotation de 18° le 25 janvier 1985 et a été déplacé le 20 février 1985 de 20,35m

source : Radu Petru Racolta

localisation avant (blanc) et après (rouge) 1985

DIPTYQUE emplacements avant/après 1985

COMPLEXE MONACAL ANTIM - diptype 1 - avant 1985

COMPLEXE MONACAL ANTIM - diptype 1 - après 1985

COMPLEXE MONACAL ANTIM - diptype 2 - avant 1985

COMPLEXE MONACAL ANTIM - diptype 2 - après 1985

COMPLEXE MONACAL ANTIM - diptype 3 - avant 1985

COMPLEXE MONACAL ANTIM - diptype 3 - après 1985

COMPLEXE MONACAL ANTIM - diptype 4 - avant 1985

COMPLEXE MONACAL ANTIM - diptype 4 - après 1985